« Toronto, mardi le 22 juin 1847

Mon cher monsieur,

Le conseil, lors de sa réunion d’hier soir, autorise la Commission de la Santé de procéder à la nomination d’un superviseur médical à l’Hôpital pour immigrants.

Les opinions des membres de la Commission me font dire que vous serez nommé à ce poste.

À cet effet, nous vous convions à venir rencontrer les membres de la Commission tout de suite après votre nomination, soit à 10h00 ce matin.

Seriez-vous assez aimable pour arriver à cette heure-là ou avez-vous besoin qu’on aille vous chercher ?

En toute reconnaissance,

Geo. Gurnett

Dr. Grasett »